《雙城圖簿｜加泰隆尼亞與台灣風景》一本加泰隆尼亞語與中文的雙語圖文書，這是兩種形態迥異的語言在出版形式上初次也最具藝術性的邂逅。

書名的「雙城」指的是台灣基隆藝術家王傑；另一位是加泰隆尼亞藝術家葛柏雅。這本書可以說是從土地獲取靈感長出的藝術創作集合體。兩位各以 20 篇的圖文展現了各自家鄉的主體性，以及東西方相異的文化性與藝術性的養分。

回應近幾年地方創生論述，這本書可以說是以「地方文化」回應全球化，連結全球化，然而這樣的跨國連結，不是只把地方納入現代主流支配的對象，而是一種積極維護偏遠地區的生機之道。

「越在地、越國際」，透過這本書，來自世界兩端的兩位藝術家，撬開東西世界的一扇窗口，牽起一線聯繫，以繪畫的方式呈現出故鄉的美與價值，面對普遍存在於世上那個對於土地與歷史忽視與淺薄的態度，我們將無法不承認藝術是粗鄙的解藥，擁有歷史的土地才是我們真正的故鄉。